https://w.ryanyang.kr/index.php?action=history&feed=atom&title=22.08.23_%EB%93%80%EC%98%A4%EB%A7%81%EA%B3%A0_%ED%95%99%EC%8A%B5%EB%A1%9C%EA%B7%B822.08.23 듀오링고 학습로그 - 편집 역사2026-04-10T21:58:52Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.37.1https://w.ryanyang.kr/index.php?title=22.08.23_%EB%93%80%EC%98%A4%EB%A7%81%EA%B3%A0_%ED%95%99%EC%8A%B5%EB%A1%9C%EA%B7%B8&diff=3324&oldid=prevRyanyang: 새 문서: '''Mes résultats sont moyens, mais ils seront mieux l'année prochaine.''' My results are average, but they'll be better next year. '''Si Rémy ne réussit pas à lire ce paragraphe, il ne réussira pas sont examen.''' If Rémy isn't able to read this paragraph, he won't pass his exam. '''Ces nouveaux professeurs français sont tous brillants.''' These new French teachers are all brilliant. '''Je ne comprends pas le sens de cette phrase.''' I don't understand the mean...2023-08-22T14:02:20Z<p>새 문서: '''Mes résultats sont moyens, mais ils seront mieux l'année prochaine.''' My results are average, but they'll be better next year. '''Si Rémy ne réussit pas à lire ce paragraphe, il ne réussira pas sont examen.''' If Rémy isn't able to read this paragraph, he won't pass his exam. '''Ces nouveaux professeurs français sont tous brillants.''' These new French teachers are all brilliant. '''Je ne comprends pas le sens de cette phrase.''' I don't understand the mean...</p>
<p><b>새 문서</b></p><div>'''Mes résultats sont moyens, mais ils seront mieux l'année prochaine.'''<br />
<br />
My results are average, but they'll be better next year.<br />
<br />
<br />
'''Si Rémy ne réussit pas à lire ce paragraphe, il ne réussira pas sont examen.'''<br />
<br />
If Rémy isn't able to read this paragraph, he won't pass his exam.<br />
<br />
<br />
'''Ces nouveaux professeurs français sont tous brillants.'''<br />
<br />
These new French teachers are all brilliant.<br />
<br />
<br />
'''Je ne comprends pas le sens de cette phrase.'''<br />
<br />
I don't understand the meaning of this sentence.<br />
<br />
<br />
'''Pourquoi es-tu tout le temps énervé ?'''<br />
<br />
Why are you annoyed all the time?<br />
<br />
<br />
'''Où sont tes affaires pour l'école ?'''<br />
<br />
Where is your stuff for school?<br />
<br />
<br />
'''Les explications sont à la fin du livre.'''<br />
<br />
The explanations are at the end of the book.<br />
<br />
<br />
'''Un jour, je prononcerai son nom correctement.'''<br />
<br />
One day, I will pronounce his name correctly.<br />
<br />
<br />
'''Vous irez dans le groupe de niveau intermédiaire.'''<br />
<br />
You will go in the intermediate level group.<br />
<br />
<br />
'''J'ai eu zéro à ce devoir.'''<br />
<br />
I got a zero on this assignment.<br />
<br />
<br />
'''Notre professeur est très fière de nos rédactions.'''<br />
<br />
Our teacher is really proud of our compositions.<br />
<br />
<br />
'''Votre attitude est absolument inacceptable !'''<br />
<br />
Your attitude is absolutely unacceptable!<br />
<br />
<br />
'''un calendrier scolaire'''<br />
<br />
a school calendar<br />
<br />
<br />
'''Ces jeux vidéo les rendent complètement bêtes !'''<br />
<br />
These video games are making them completely stupid!<br />
<br />
<br />
'''On va être en retard à cause de toi !'''<br />
<br />
Tu finiras de ranger tes livres ce soir.<br />
<br />
<br />
'''Tu réussiras à écrire ta rédaction pour lundi.'''<br />
<br />
You will succeed in writing your composition for Monday.<br />
<br />
<br />
'''Bientôt, je réussirai mon examen. Je réussis tout parce que je suis brillant.'''<br />
<br />
Soon, I will pass my exam. I pass everything because I'm brilliant.<br />
<br />
<br />
'''Demain soir, je choisirai un nouveau livre.'''<br />
<br />
Tomorrow night, I'll choose a new book.<br />
<br />
<br />
'''Quand nous sommes énervés, nous réfléchissons mal. Nous réfléchirons mieux plus tard.'''<br />
<br />
When we are annoyed, we can't think well. We'll think more clearly later.<br />
<br />
<br />
'''Demain, les élèves liront deux paragraphes. Aujourd'hui, ils en lisent un.'''<br />
<br />
Tomorrow, the students will read two paragraphs. Today, they're reading one.<br />
<br />
<br />
'''Mes amies sont très généreuses avec moi.'''<br />
<br />
My friends are very generous to me.<br />
<br />
<br />
'''Oui, je finirai mes devoirs plus tard.'''<br />
<br />
Yes, I'll finish my assignments later.<br />
<br />
<br />
'''L'amitié est un sentiment merveilleux.'''<br />
<br />
Friendship is a wonderful feeling.<br />
<br />
<br />
'''Votre attitude est absolument inacceptable !'''<br />
<br />
Your attitude is absolutely unacceptable!<br />
<br />
<br />
'''Cela le rent jaloux. Mais elle, cela ne la rent pas jalouse.'''<br />
<br />
That makes him jealous. But it doesn't make her jealous.<br />
<br />
<br />
'''Léa a eu dees résultats excellents.'''<br />
<br />
Léa got excellent results.<br />
<br />
<br />
'''Ce sont mes affaires !'''<br />
<br />
These are my stuff!<br />
<br />
<br />
'''Elles sont brillantes !'''<br />
<br />
They are brilliant!<br />
<br />
<br />
'''Il a refusé de venir à mon mariage !'''<br />
<br />
He refused to come to my wedding!<br />
<br />
<br />
'''Ton nouveau petit ami est très beau, mais il est stupide.'''<br />
<br />
Your new boyfriend is very handsome, but he is stupid.<br />
<br />
<br />
'''Je me demande pourquoi il est méchant.'''<br />
<br />
I wonder why he is mean.<br />
<br />
<br />
'''Je peux vous en donner pour faire un bouquet.'''<br />
<br />
I can give you some to make a bouquet.<br />
<br />
<br />
'''Je sais qu'ils aiment les fruits, mais tu leur en as acheté beaucoup trop !'''<br />
<br />
I know they like fruit, but you bought them way too many!<br />
<br />
<br />
'''Nous lui en achèterons pour Noël.'''<br />
<br />
We will buy him some for Christmas.<br />
<br />
<br />
'''Mes beaux-parents savent que vous aimez les blagues et ils vous en raconteront.'''<br />
<br />
My parents-in-law know that you like jokes, and they're going to tell you some.<br />
<br />
<br />
'''Paul offre des roses à sa femme. Il en offre aussi à sa mère.'''<br />
<br />
Paul is giving roses to his wife. He is also giving some to his mother.<br />
<br />
<br />
'''Elle m'a tricoté une centaine de pulls !'''<br />
<br />
She knitted me about a hundred sweaters!<br />
<br />
<br />
'''Tu m'en apporteras ?'''<br />
<br />
Will you bring me some?<br />
<br />
<br />
'''Elle nous en parle souvent parce qu'elle l'adore.'''<br />
<br />
She often talks to us about it because she loves it.<br />
<br />
<br />
'''Antoine m'a raconté une bonne blague.'''<br />
<br />
Antoine told me a good joke.<br />
<br />
<br />
'''Je t'en achèterai pour ton anniversaire.'''<br />
<br />
I'll buy you some for your birthday.<br />
<br />
<br />
'''J'en ai une vingtaine.'''<br />
<br />
I have about twenty of them.<br />
<br />
<br />
'''Comme c'est gentil !'''<br />
<br />
How nice!<br />
<br />
<br />
'''C'est un mensonge !'''<br />
<br />
That's a lie!<br />
<br />
<br />
'''Ils ont adopté un chien.'''<br />
<br />
They adopted a dog.<br />
<br />
<br />
'''Vous leur en donnerez une centaine pour leur fils.'''<br />
<br />
You will give them about a hundred for their son.<br />
<br />
<br />
'''Comme le bouquet que vous m'offert est comme beau !'''<br />
<br />
The bouquet you gave me is so beautiful!<br />
[[분류:French]]<br />
[[분류:Duolingo]]<br />
[[분류:Français]]<br />
[[분류:불어]]<br />
[[분류:프랑스어]]</div>Ryanyang