I don't want to inconvenience you.

당신을 불편하게 만들어고 싶지 않아서요.

• I hope this does not inconvenience you. 이걸로 당신에게 폐를 끼치는 게 아니었으면 좋겠어요.
• We apologize for any inconvenience caused by this delay. 이 지연으로 인해 불편을 끼쳐드린 점 사과드립니다.
• We apologize for any inconvenience this may have caused you. 이로 인해 겪으셨을 수 있는 불편에 대해 사과드립니다.