Il s'agit de ~
라이언의 꿀팁백과
뒤에 명사 혹은 동사가 오는 표현으로 여기서 주어 Il 은 비인칭대명사로 영어의 it 을 생각하면 된다. 이 표현은 총 3개의 뜻을 갖고 있는데 이와 관련한 예문까지 함께 알아보자. 예문을 외움으로써 문법을 머리에 쉽게 입력할 수 있다.
| 순번 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| 1 | ~이다 (C'est ~) | A : Qu'est ce que c'est ? (이게 뭐야?)
B :Il s'agit d'une fleur pour toi (널 위한 꽃이야)" |
| 2 | ~에 관한 것이다 | A : De quoi s'agit-il ? (이건 무엇에 관한 것인가요?)
B : Il s'agit de la culture française. (프랑스 문화에 관한 내용이에요.)
|
| 3 | ~해야 한다(Il faut que ~) | - Il s'agit d'arriver à l'heure. (제 시간에 도착해야 한다)
- Il s'agit de ne pas réveiller les enfants qui dorment. (자는 아이는 깨우면 안된다). |
위 자료는 <지름길 프랑스어> 에서 가져왔다. (링크)