Bring ~'s A game

~의 최고 기량을 발휘하다.

A game 은 자신이 보여줄 수 있는 최선의 퍼포먼스를 말함. 그래서 bring ~'s A game 은 가진 기량을 다 보여주다 라는 의미. 대결 상대를 자극할 때 쓸 수 있는 표현이기도 하고, 큰 일을 성사시켜야 하는 사람에게 격려하는 말을 건낼 때도 쓸 수 있는 표현.

• If you want to win, bring your A game. 이기고 싶으면 최선의 능력 발휘를 해라.
• Dina is determined to bring her A game to the job interview 디나는 그 면접에 최선을 다할 각오가 돼 있다.
• 1'o clock, you better bring your A game. 1시야, 최선을 다하는 게 좋을 거야.