It didn't quite move the needle in terms of brand awareness.

그게 브랜드 인지도 측면으로는 그다지 가시적인 성과를 내지 못했어요.

move the needle : have a measurable effect on something

in terms of : with regard to the particular aspect or subject specified.