Missing real-time monitoring is a dereliction of duty.

예보관이 실황을 놓친다는 건 직무유기입니다.

dereliction : the shameful failure to fulfill one's obligations.