부모님이 인맥 동원해 무마시켰다던데
- Rumor's been swirling around that you killed a kid at your old school, and your parents pulled strings to get you off. 풍문에 네가 전 학교에서 애를 하나 죽여서 부모님이 인맥 동원해 무마시켰다던데
pull strings : make use of one's influence and contacts to gain an advantage unofficially or unfairly.